Happy 2016…and the celebrations continue!

Fernando in the Tienda Chica workshop
Happy New Year from La Tienda Chica

I know, it´s the 3rd of January already, but we haven´t had internet in our village the last two days. Someone commented ‘ It´s like the 3rd World’. Of course it isn´t, we live very well here! It´s just that for all the Christmas lights and organic food shops, Grazalema is still a village in the Andalusian mountains and the phone signals are sometimes a bit shaky.But as you can see, ‘no pasa nada’. Fernando continues making his bags by hand for which we don´t need internet and now that it´s come back we can wish everybody a very happy 2016!

Lo sé, ya es el día 3. Pero llevamos 2 días sin internet y la cobertura de movíl muy inestable. Ayer se comentaba ‘como en el Tercer Mundo’. Por supuesto no lo es, vivimos muy bien. Pero es verdad que por mucha luces navideñas y tiendas de comida ecológicas, Grazalema sigue siendo un pueblo de la Sierra y a veces nos quedamos sin servicios,  pero como veis, aquí en La Tienda Chica no pasa nada…Fernando sigue trabajando a mano como se ha hecho toda la vida y para eso no hace falta internet. Hoy que tenemos, ¡os deseamos un muy feliz 2016!

Advertisements